26.12.2012

Joulu"loma"

Olemme tässä ajaneet edes takaisin koko joululoman ajan, ja loput lomasta menee samoissa merkeissä. Mutta sellaista se on kun ei ole omaa kotia täällä jonne voisi kutsua vieraita kylään. Tänään kävimme mökillä ja molemmat koirat olivat mukana. Pitivät kovasti kun pääsivät vähän vetämään pulkkaa ja riehumaan lumeen. Olemme kerenneet sukuloida, pelata kaiken maailman lauta- ja korttipelejä, nähdä ystäviä ja viettää joulua. Ja syöty on, niin että maha on pinkeänä koko ajan. Huh.


Koirilta vielä terveiset :)







20.12.2012

Ett brev av en vän

Jag har suttit en stund framför datorn nu och vet inte riktigt hur jag ska klä det jag känner i ord..

Det finns vissa människor man behöver ha i sitt liv, för utan dem tappar man bort sig själv.
Dessutom blir det en slags tomhet inombords, som inte går att förklara innan den blir fylld igen,
och först då börjar man förstå varför man inte varit sig själv på en stund..

Jag är så otroligt tacksam över att ha en så bra vän.
Välkommen hem.